The plural for bus is buses. The confusion between buses and busses likely comes from situations where English words double their final consonant. English nouns don’t do this. It happens most often for English verbs. Busses was once acceptable as a plural for bus, but it has since fallen out of use.